“And Moses said, Thus saith the Lord, About midnight will I go out into the midst of Egypt:”
Exodus 11:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 11:411 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
כֹּ֖הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כַּ/חֲצֹ֣תkaḥăṣōt
about the middle ofpronH2676
הַ/לַּ֔יְלָהhalayəlāh
the nightparticleH3915
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יוֹצֵ֖אywōṣēʾ
am about to go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
בְּ/ת֥וֹךְbətwōkə
in the midst ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!