“And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the Lord hardened Pharaoh’s heart, so that he would not let the children of Israel go out of his land.”
Exodus 11:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 11:1020 words
HebrewMeaning
וּ/מֹשֶׁ֣הwmōšeh
and MosesconjH4872
וְ/אַהֲרֹ֗ןwəʾahărōn
and AaronconjH175
עָשׂ֛וּʿāśw
they didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/מֹּפְתִ֥יםhamōpətiym
the wondersparticleH4159
sign · wonder
הָ/אֵ֖לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
פַרְעֹ֑הparəʿōh
PharaohnounH6547
וַ/יְחַזֵּ֤קwayəḥazēq
and he made strongconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
לֵ֣בlēb
the heart ofnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
פַּרְעֹ֔הparəʿōh
PharaohnounH6547
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שִׁלַּ֥חšilaḥ
he let goverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מֵ/אַרְצֽ/וֹmēʾarəṣwō
from land hispronH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!