“And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the Lord.”
Exodus 10:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 10:914 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
בִּ/נְעָרֵ֥י/נוּbinəʿārēynw
with young men ourpronH5288
boy · child · damsel · lad ···
וּ/בִ/זְקֵנֵ֖י/נוּwbizəqēnēynw
and with old men ourconjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
נֵלֵ֑ךְnēlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
בְּ/בָנֵ֨י/נוּbəbānēynw
with sons ourpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/בִ/בְנוֹתֵ֜/נוּwbibənwōtēnw
and with daughters ourconjH1323
branch · company · daughter · first ···
בְּ/צֹאנֵ֤/נוּbəṣōʾnēnw
with flocks ourpronH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
וּ/בִ/בְקָרֵ֨/נוּ֙wbibəqārēnw
and with herds ourconjH1241
bull · calf · cow · great ···
נֵלֵ֔ךְnēlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
חַגḥag
festival ofnounH2282
sacrifice · solemnity
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לָֽ/נוּlānw
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!