“And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the Lord your God: but who are they that shall go?”
Exodus 10:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 10:817 words
HebrewMeaning
וַ/יּוּשַׁ֞בwaywšab
and he was brought backconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֹשֶׁ֤הmōšeh
MosesnounH4872
וְ/אֶֽתwəʾet
andconjH853
אַהֲרֹן֙ʾahărōn
AaronnounH175
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
פַּרְעֹ֔הparəʿōh
PharaohnounH6547
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶ֔םʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
לְכ֥וּləkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
עִבְד֖וּʿibədw
serveverbH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶ֑םʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מִ֥יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
וָ/מִ֖יwāmiy
and who?conjH4310
he · him · O that! what · which ···
הַ/הֹלְכִֽיםhahōləkiym
goparticleH1980
apace · behave · come · continually ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!