Exodus 10:7 — King James Version← Study notes

“And Pharaoh’s servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the Lord their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?”

Exodus 10:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 10:722 words

וַיֹּאמְרוּwayōʾmərûAnd say

עַבְדֵיʿavədêServant

פַרְעֹהp̄arəʿōhParoh

אֵלָיוʾēlāywNear

עַדʿadAs far

מָתַיmātayExtent

יִהְיֶהyihəyehExist

זֶהzehThis

לָנוּlānûTo

לְמוֹקֵשׁləmwōqēšTo noose

שַׁלַּחšalaḥSend

אֶתʾet—

הָאֲנָשִׁיםhāʾănāšîmThe man

וְיַעַבְדוּwəyaʿavədûAnd work

אֶתʾet—

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֵיהֶםʾĕlōhêhemGod

הֲטֶרֶםhăṭeremNon-occurrence

תֵּדַעtēdaʿKnow

כִּיkîRelative conjunction

אָבְדָהʾāvədāhWander

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings