Exodus 10:6 — King James Version← Study notes
“And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers’ fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.”
Exodus 10:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 10:625 words
וּמָלְאוּûmāləʾûAnd fill
בָתֶּיךָvāteyḵāA house
וּבָתֵּיûvātêAnd a house
כָלḵālWhole
עֲבָדֶיךָʿăvādeyḵāServant
וּבָתֵּיûvātêAnd a house
כָלḵālWhole
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrite
אֲשֶׁרʾăšerWho
לֹאlōʾNot
רָאוּrāʾûSee
אֲבֹתֶיךָʾăvōteyḵāFather
וַאֲבוֹתwaʾăvwōtAnd father
אֲבֹתֶיךָʾăvōteyḵāFather
מִיּוֹםmîwōmFrom day
הֱיוֹתָםhĕywōtāmExist
עַלʿalAbove
הָאֲדָמָהhāʾădāmāhThe ground
עַדʿadAs far
הַיּוֹםhaywōmThe day
הַזֶּהhazehThe this
וַיִּפֶןwayip̄enAnd turn
וַיֵּצֵאwayēṣēʾAnd go
מֵעִםmēʿimFrom with
פַּרְעֹהparəʿōhParoh
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 10:6
Study summaries, cross-references, and discussion