Sign in
Exodus 10:4 — King James Version← Study notes

Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:


Exodus 10:4Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 10:412 words
כִּיRelative conjunction
אִםʾimLo!
מָאֵןmāʾēnUnwilling
אַתָּהʾatāhThou
לְשַׁלֵּחַləšalēḥaTo send
אֶתʾet
עַמִּיʿamîPeople
הִנְנִיhinənîLo!
מֵבִיאmēvîʾGo
מָחָרmāḥārDeferred
אַרְבֶּהʾarəbehLocust
בִּגְבֻלֶךָbigəvuleḵāIn cord
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

כִּיRelative conjunction
אִםʾimLo!
מָאֵןmāʾēnUnwilling
אַתָּהʾatāhThou
לְשַׁלֵּחַləšalēḥaTo send
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
עַמִּיʿamîPeople
הִנְנִיhinənîLo!
מֵבִיאmēvîʾGo
מָחָרmāḥārDeferred
אַרְבֶּהʾarəbehLocust
בִּגְבֻלֶךָbigəvuleḵāIn cord

Explore community notes on Exodus 10:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →