“And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve the Lord; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you.”
Exodus 10:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 10:2417 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרָ֨אwayiqərāʾ
and he summonedconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
פַרְעֹ֜הparəʿōh
PharaohnounH6547
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֗הmōšeh
MosesnounH4872
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְכוּ֙ləkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
עִבְד֣וּʿibədw
serveverbH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
רַ֛קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
צֹאנְ/כֶ֥םṣōʾnəkem
flocks yournounH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
וּ/בְקַרְ/כֶ֖םwbəqarəkem
and herds yourconjH1241
bull · calf · cow · great ···
יֻצָּ֑גyuṣāg
it will be detainedverbH3322
leave · make · present · put ···
גַּֽםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
טַפְּ/כֶ֖םṭapəkem
little ones yournounH2945
families
יֵלֵ֥ךְyēlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
עִמָּ/כֶֽםʿimākem
with youpronH5973
against · and · as · before ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!