Exodus 10:19 — King James Version← Study notes

“And the Lord turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.”

Exodus 10:19 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 10:1919 words

וַיַּהֲפֹךְwayahăp̄ōḵəAnd turn

יְהוָהyəhwāhLORD

רוּחַrûḥaSpirit/wind

יָםyāmSea

חָזָקḥāzāqStrong

מְאֹדməʾōdVehemence

וַיִּשָּׂאwayiśāʾAnd lift

אֶתʾet—

הָאַרְבֶּהhāʾarəbehThe locust

וַיִּתְקָעֵהוּwayitəqāʿēhûAnd clatter

יָמָּהyāmāhSea

סּוּףsûp̄Reed

לֹאlōʾNot

נִשְׁאַרnišəʾarSwell

אַרְבֶּהʾarəbehLocust

אֶחָדʾeḥādUnited

בְּכֹלbəḵōlIn whole

גְּבוּלgəvûlCord

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings