Sign in
Exodus 10:19 — King James Version← Study notes

And the Lord turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.


Exodus 10:19Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 10:1919 words
HebrewMeaning
וַ/יַּהֲפֹ֨ךְwayahăpōkə
and he turnedconjH2015
become · come · be converted · give ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
רֽוּחַrwḥa
a windnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
יָם֙yām
westnounH3220
) · south · west (-ern · side ···
חָזָ֣קḥāzāq
strongadjH2389
hottest · impudent · loud · mighty ···
מְאֹ֔דməʾōd
veryadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
וַ/יִּשָּׂא֙wayiśāʾ
and it carried awayconjH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ֣/אַרְבֶּ֔הhāʾarəbeh
the locustsparticleH697
locust
וַ/יִּתְקָעֵ֖/הוּwayitəqāʿēhw
and it blew itconjH8628
cast · clap · fasten · pitch ···
יָ֣מָּ/הyāmāh
the sea of towardsnounH3220
) · south · west (-ern · side ···
סּ֑וּףswp
reedsnounH5488
Red · weed. Compare
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נִשְׁאַר֙nišəʾar
it remainedverbH7604
left · let · remain · remnant ···
אַרְבֶּ֣הʾarəbeh
a locustnounH697
locust
אֶחָ֔דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
בְּ/כֹ֖לbəkōl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
גְּב֥וּלgəbwl
the territory ofnounH1366
bound · coast · great · landmark ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!