Exodus 10:14 — King James Version← Study notes
“And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.”
Exodus 10:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 10:1422 words
וַיַּעַלwayaʿalAnd ascend
הָאַרְבֶּהhāʾarəbehThe locust
עַלʿalAbove
כָּלkālWhole
אֶרֶץʾereṣEarth
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim
וַיָּנַחwayānaḥAnd rest
בְּכֹלbəḵōlIn whole
גְּבוּלgəvûlCord
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim
כָּבֵדkāvēdHeavy
מְאֹדməʾōdVehemence
לְפָנָיוləp̄ānāywTo face
לֹאlōʾNot
הָיָהhāyāhExist
כֵןḵēnSet upright
אַרְבֶּהʾarəbehLocust
כָּמֹהוּkāmōhûAs
וְאַחֲרָיוwəʾaḥărāywAnd the hind part
לֹאlōʾNot
יִהְיֶהyihəyehExist
כֵּןkēnSet upright
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 10:14
Study summaries, cross-references, and discussion