Bible › Exodus › Chapter 10 › Verse 13 › Interlinear “And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the Lord brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.”
Exodus 10:13 — Hebrew Interlinear Hebrew · Exodus 10:13 24 words
Hebrew Meaning
וַ/יֵּ֨ט wayēṭ
and he stretched out conj H5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
מַטֵּ/הוּ֮ maṭēhw
staff his noun H4294
staff · tribe
עַל ʿal
over pron H5921
according to · after · against · among ···
אֶ֣רֶץ ʾereṣ
the land of noun H776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַיִם֒ miṣərayim
Egypt noun H4714
Egyptians · Mizraim
וַֽ/יהוָ֗ה wayhwāh
and Yahweh conj H3068
the Lord. Compare
נִהַ֤ג nihag
he drove verb H5090
bring · carry away · drive · lead (away ···
ר֥וּחַ rwḥa
a wind of noun H7307
anger · blast · breath · cool ···
בָּ/אָ֔רֶץ bāʾāreṣ
in the land pron H776
common · earth · field · ground ···
כָּל kāl
all noun H3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יּ֥וֹם haywōm
the day particle H3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֖וּא hahwʾ
that particle H1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/כָל wəkāl
and all conj H3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/בֹּ֣קֶר habōqer
the morning particle H1242
early · morning · morrow
הָיָ֔ה hāyāh
it was verb H1961
altogether · be · accomplished · committed ···
וְ/ר֨וּחַ֙ wərwḥa
and the wind of conj H7307
anger · blast · breath · cool ···
הַ/קָּדִ֔ים haqādiym
the east particle H6921
wind)
נָשָׂ֖א nāśāʾ
it carried verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
הָ/אַרְבֶּֽה hāʾarəbeh
the locusts particle H697
locust
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!