Sign in
Exodus 10:13 — King James Version← Study notes

And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the Lord brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.


Exodus 10:13Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 10:1324 words
וַיֵּטwayēṭAnd stretch
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶתʾet
מַטֵּהוּmaṭēhûBranch
עַלʿalAbove
אֶרֶץʾereṣEarth
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim
וַיהוָהwayhwāhAnd LORD
נִהַגnihagDrive
רוּחַrûḥaSpirit/wind
קָדִיםqādîmFore
בָּאָרֶץbāʾāreṣIn earth
כָּלkālWhole
הַיּוֹםhaywōmThe day
הַהוּאhahûʾThe he
וְכָלwəḵālAnd whole
הַלָּיְלָהhalāyəlāhThe twist
הַבֹּקֶרhabōqerThe dawn
הָיָהhāyāhExist
וְרוּחַwərûḥaAnd spirit/wind
הַקָּדִיםhaqādîmThe fore
נָשָׂאnāśāʾLift
אֶתʾet
הָאַרְבֶּהhāʾarəbehThe locust
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֵּטwayēṭAnd stretch
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
מַטֵּהוּmaṭēhûBranch
עַלʿalAbove
אֶרֶץʾereṣEarth
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim
וַיהוָהwayhwāhAnd LORD
נִהַגnihagDrive
רוּחַrûḥaSpirit/wind
קָדִיםqādîmFore
בָּאָרֶץbāʾāreṣIn earth
כָּלkālWhole
הַיּוֹםhaywōmThe day
הַהוּאhahûʾThe he
וְכָלwəḵālAnd whole
הַלָּיְלָהhalāyəlāhThe twist
הַבֹּקֶרhabōqerThe dawn
הָיָהhāyāhExist
וְרוּחַwərûḥaAnd spirit/wind
הַקָּדִיםhaqādîmThe fore
נָשָׂאnāśāʾLift
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הָאַרְבֶּהhāʾarəbehThe locust

Explore community notes on Exodus 10:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →