Exodus 10:1 — King James Version← Study notes

“And the Lord said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:”

Exodus 10:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 10:120 words

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say

יְהוָהyəhwāhLORD

אֶלʾelNear

מֹשֶׁהmōšehMoses

בֹּאbōʾGo

אֶלʾelNear

פַּרְעֹהparəʿōhParoh

כִּיkîRelative conjunction

אֲנִיʾănîI

הִכְבַּדְתִּיhiḵəbadətîBe heavy

אֶתʾet—

לִבּוֹlibwōHeart

וְאֶתwəʾet—

לֵבlēvHeart

עֲבָדָיוʿăvādāywServant

לְמַעַןləmaʿanHeed

שִׁתִיšitîPlace

אֹתֹתַיʾōtōtaySignal

אֵלֶּהʾēlehThese

בְּקִרְבּוֹbəqirəbwōIn nearest

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say

יְהוָהyəhwāhLORD

אֶלʾelNear

מֹשֶׁהmōšehMoses

בֹּאbōʾGo

אֶלʾelNear

פַּרְעֹהparəʿōhParoh

כִּיkîRelative conjunction

אֲנִיʾănîI

הִכְבַּדְתִּיhiḵəbadətîBe heavy

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

לִבּוֹlibwōHeart

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

לֵבlēvHeart

עֲבָדָיוʿăvādāywServant

לְמַעַןləmaʿanHeed

שִׁתִיšitîPlace

אֹתֹתַיʾōtōtaySignal

אֵלֶּהʾēlehThese

בְּקִרְבּוֹbəqirəbwōIn nearest

Explore community notes on Exodus 10:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →