Exodus 1:7 — King James Version← Study notes

“And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.”

Exodus 1:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 1:711 words

וּבְנֵיûvənêAnd son

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

פָּרוּpārûBear fruit

וַיִּשְׁרְצוּwayišərəṣûAnd wriggle

וַיִּרְבּוּwayirəbûAnd increase

וַיַּעַצְמוּwayaʿaṣəmûAnd bind fast

בִּמְאֹדbiməʾōdIn vehemence

מְאֹדməʾōdVehemence

וַתִּמָּלֵאwatimālēʾAnd fill

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

אֹתָםʾōtām—

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings