“And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.”
Exodus 1:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 1:2213 words
HebrewMeaning
וַ/יְצַ֣וwayəṣaw
and he commandedconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
פַּרְעֹ֔הparəʿōh
PharaohnounH6547
לְ/כָלləkāl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
עַמּ֖/וֹʿamwō
people hisnounH5971
men · nation · people
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/בֵּ֣ןhabēn
sonparticleH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/יִּלּ֗וֹדhayilwōd
bornparticleH3209
הַ/יְאֹ֨רָ/ה֙hayəʾōrāh
the River towardsparticleH2975
flood · river · stream
תַּשְׁלִיכֻ֔/הוּtašəliykuhw
you will throw himverbH7993
cast (away · down · forth · off ···
וְ/כָלwəkāl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/בַּ֖תhabat
daughterparticleH1323
branch · company · daughter · first ···
תְּחַיּֽוּ/ןtəḥaywn
you will let live !verbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!