“And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.”
Exodus 1:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 1:219 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֕יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָֽרְא֥וּyārəʾw
they fearedverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
הַֽ/מְיַלְּדֹ֖תhaməyalədōt
the midwivesparticleH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אֱלֹהִ֑יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַ/יַּ֥עַשׂwayaʿaś
and he appointedconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
בָּתִּֽיםbātiym
householdsnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!