Exodus 1:14 — King James Version← Study notes
“And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.”
Exodus 1:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 1:1417 words
וַיְמָרְרוּwayəmārərûAnd be
אֶתʾet—
חַיֵּיהֶםḥayêhemLiving
בַּעֲבֹדָהbaʿăvōdāhIn work
קָשָׁהqāšāhSevere
בְּחֹמֶרbəḥōmerIn bubbling
וּבִלְבֵנִיםûviləvēnîmAnd in brick
וּבְכָלûvəḵālAnd in whole
עֲבֹדָהʿăvōdāhWork
בַּשָּׂדֶהbaśādehIn field
אֵתʾēt—
כָּלkālWhole
עֲבֹדָתָםʿăvōdātāmWork
אֲשֶׁרʾăšerWho
עָבְדוּʿāvədûWork
בָהֶםvāhemIn
בְּפָרֶךְbəp̄āreḵəIn fracture
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 1:14
Study summaries, cross-references, and discussion