“Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land.”
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תִקְרֶ֤אנָהtiqəreʾnāh
they will happenverbH7122
chance · come · fall out · happen ···
מִלְחָמָה֙miləḥāmāh
warnounH4421
fight · war
וְ/נוֹסַ֤ףwənwōsap
and it will be addedconjH3254
again · any more · cease · come more ···
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
הוּא֙hwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
שֹׂ֣נְאֵ֔י/נוּśōnəʾēynw
those who hate usverbH8130
foe · hate(-ful · -r) · odious ···
וְ/נִלְחַםwəniləḥam
and it will fightconjH3898
eat · ever · fight · overcome ···
בָּ֖/נוּbānw
pron
וְ/עָלָ֥הwəʿālāh
and it will go upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!