Sign in
Ephesians 5:31 — King James Version← Study notes

For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.


Ephesians 5:31Greek Interlinear

Greek · Ephesians 5:3121 words
GreekMeaning
ἀντὶanti
Because ofprepositionG473
τούτουtoutou
thisdemonstrativeG3778
καταλείψειkataleipsei
will leaveverbG2641
ἄνθρωποςanthrōpos
a mannounG444
τὸνton
thearticleG3588
πατέραpatera
fathernounG3962
καὶkai
andwordG2532
τὴνtēn
thearticleG3588
μητέραmētera
mothernounG3384
καὶkai
andwordG2532
προσκολληθήσεταιproskollēthēsetai
will be joinedverbG4347
τῇ
thearticleG3588
γυναικὶgynaiki
wife, womannounG1135
αὐτοῦautou
of himpronounG846
καὶkai
andwordG2532
ἔσονταιesontai
will beverbG1510
οἱhoi
thearticleG3588
δύοdyo
twoadjectiveG1417
εἰςeis
intoprepositionG1519
σάρκαsarka
fleshnounG4561
μίανmian
into / toadjectiveG1519
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Ephesians 5:31

“For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife, and the two shall become one flesh.” Behold again a third ground of obligation; for he shows that a man leaving them that begot him, and from whom he was born, is knit to his wife; and that then the one flesh is, father, and mother, and the child, from the substance of the two commingled. For indeed by the commingling of their seeds is the child produced, so that the three are one flesh.…

Chrysostom · 4th century · Homily 20 on Ephesians
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!