Ephesians 5:27 — King James Version← Study notes
“That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.”
Ephesians 5:27 — Greek Interlinear
Greek · Ephesians 5:2722 words
ἵναhinaso that / in order that
παραστήσῃparastēsēassist, bring before, command
αὐτὸςautoshe / she / it / same
ἑαυτῷheautōalone, her (own, -self)
ἔνδοξονendoxonglorious, gorgeous(-ly), honourable
τὴνtēnthe
ἐκκλησίανekklēsianassembly, church
μὴmēnot
ἔχουσανechousanhave
σπίλονspilonspot
ἢēor
ῥυτίδαrhytidawrinkle
ἤēor
τιtia (kind
of), any (man, thing
τῶνtōnthe
τοιούτωνtoioutōnlike, such
(an one)
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
ἵναhinaso that / in order that
ᾖēam, have been, is I
ἁγίαhagiaholy
καὶkaiand / also
ἄμωμοςamōmoswithout blame (blemish, fault, spot)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Ephesians 5:27
Study summaries, cross-references, and discussion