Sign in
Ephesians 5:14 — King James Version← Study notes

Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.


Ephesians 5:14Greek Interlinear

Greek · Ephesians 5:1421 words
GreekMeaning
πᾶνpan
all / everyadjectiveG3956
γὰρgar
forwordG1063
τὸto
you who arearticleG3588
φανερούμενονphaneroumenon
appear, manifestly declare, (make) manifes…verbG5319
φῶςphōs
fire, lightnounG5457
ἐστινestin
am, have been, is IverbG1510
διὸdio
14 ThereforewordG1352
λέγειlegei
it saysverbG3004
ἜγειρεEgeire
awake, lift (up), raise (againverbG1453
ho
thearticleG3588
καθεύδωνkatheudōn
sleepingverbG2518
καὶkai
andwordG2532
ἀνάσταanasta
do rise upverbG450
ἐκek
out fromprepositionG1537
τῶνtōn
thearticleG3588
νεκρῶνnekrōn
deadadjectiveG3498
καὶkai
andwordG2532
ἐπιφαύσειepiphausei
will shine uponverbG2017
σοιsoi
youpronounG4771
ho
thearticleG3588
ΧριστόςChristos
ChristnounG5547
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Ephesians 5:14

“Wherefore he says, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon you.” By the “sleeper” and the “dead,” he means the man that is in sin; for he both exhales noisome odors like the dead, and is inactive like one that is asleep, and like him he sees nothing, but is dreaming, and forming fancies and illusions. Some indeed read, “And you shall touch Christ”; but others, “And Christ shall shine upon you”; and it is rather this latter. Depart from…

Chrysostom · 4th century · Homily 18 on Ephesians
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!