Sign in
Ephesians 4:17 — King James Version← Study notes

This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,


Ephesians 4:17Greek Interlinear

Greek · Ephesians 4:1720 words
ΤοῦτοToutohe (it was that), hereof, it
οὖνounand (so, truly), but
λέγωlegōsay
καὶkaiand / also
μαρτύρομαιmartyromaitake to record, testify
ἐνenabout, after, against
κυρίῳkyriōLord
μηκέτιmēketiany longer, (not) henceforth, hereafter
ὑμᾶςhymasyou
περιπατεῖνperipateingo, be occupied with, walk (about)
καθὼςkathōsaccording to, (according, even) as
καὶkaiand / also
τὰtathe
ἔθνηethnēGentile, heathen, nation
περιπατεῖperipateigo, be occupied with, walk (about)
ἐνenabout, after, against
ματαιότητιmataiotētivanity
τοῦtouthe
νοὸςnoosmind, understanding
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΤοῦτοToutohe (it was that), hereof, it
οὖνounand (so, truly), but
λέγωlegōsay
καὶkaiand / also
μαρτύρομαιmartyromaitake to record, testify
ἐνenabout, after, against
κυρίῳkyriōLord
μηκέτιmēketiany longer, (not) henceforth, hereafter
ὑμᾶςhymasyou
περιπατεῖνperipateingo, be occupied with, walk (about)
καθὼςkathōsaccording to, (according, even) as
καὶkaiand / also
τὰtathe
ἔθνηethnēGentile, heathen, nation
περιπατεῖperipateigo, be occupied with, walk (about)
ἐνenabout, after, against
ματαιότητιmataiotētivanity
τοῦtouthe
νοὸςnoosmind, understanding
αὐτῶνautōnhe / she / it / same

Explore community notes on Ephesians 4:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →