Ephesians 4:17 — King James Version← Study notes

“This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,”

Ephesians 4:17 — Greek Interlinear

Greek · Ephesians 4:1720 words

GreekMeaning

ΤοῦτοTouto

ThisdemonstrativeG3778

οὖνoun

thereforewordG3767

λέγωlegō

I sayverbG3004

καὶkai

andwordG2532

μαρτύρομαιmartyromai

I testifyverbG3143

ἐνen

inprepositionG1722

κυρίῳkyriō

the LordnounG2962

μηκέτιmēketi

No longeradverbG3371

ὑμᾶςhymas

are youpronounG4771

περιπατεῖνperipatein

to walkverbG4043

καθὼςkathōs

even aswordG2531

καὶkai

alsoadverbG2532

τὰta

thearticleG3588

ἔθνηethnē

GentilesnounG1484

περιπατεῖperipatei

are walkingverbG4043

ἐνen

inprepositionG1722

ματαιότητιmataiotēti

the futilitynounG3153

τοῦtou

of thearticleG3588

νοὸςnoos

mindnounG3563

αὐτῶνautōn

of thempronounG846

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Amara DialloNote1mo ago

Transformation through the Word - Ephesians 4

The Hebrew word used here carries a richness that English can't fully capture. It implies covenant loyalty, steadfast love that never wavers. I love how this passage doesn't shy away from the difficul...