Ephesians 2:5 — King James Version← Study notes

“Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)”

Ephesians 2:5 — Greek Interlinear

Greek · Ephesians 2:512 words

καὶkaiand / also

ὄνταςontasam, have been, is I

ἡμᾶςhēmasI

νεκροὺςnekrousdead

τοῖςtoisthe

παραπτώμασινparaptōmasinfall, fault, offence

συνεζωοποίησενsynezōopoiēsenquicken together with

τῷtōthe

ΧριστῷChristōChrist / Anointed

χάριτίcharitigrace

ἐστεesteam, have been, is I

σεσῳσμένοιsesōsmenoiheal, preserve, save (self)

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also

ὄνταςontasam, have been, is I

ἡμᾶςhēmasI

νεκροὺςnekrousdead

τοῖςtoisthe

παραπτώμασινparaptōmasinfall, fault, offence

συνεζωοποίησενsynezōopoiēsenquicken together with

τῷtōthe

ΧριστῷChristōChrist / Anointed

χάριτίcharitigrace

ἐστεesteam, have been, is I

σεσῳσμένοιsesōsmenoiheal, preserve, save (self)

Explore community notes on Ephesians 2:5

Study summaries, cross-references, and discussion