Sign in
Ephesians 2:14 — King James Version← Study notes

For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;


Ephesians 2:14Greek Interlinear

Greek · Ephesians 2:1423 words
αὐτὸςautoshe / she / it / same
γάρgarfor
ἐστινestinam, have been, is I
the
εἰρήνηeirēnēone, peace, quietness
ἡμῶνhēmōnI
hothe
ποιήσαςpoiēsasabide, + agree, appoint
τὰtathe
ἀμφότεραamphotera
ἓνheninto / to
καὶkaiand / also
τὸtothe
μεσότοιχονmesotoichonmiddle wall
τοῦtouthe
φραγμοῦphragmouhedge (+ round about), partition
λύσαςlysasbreak (up), destroy, dissolve
τὴνtēnthe
ἔχθρανechthranenmity, hatred
ἐνenabout, after, against
τῇthe
σαρκὶsarkiflesh
αὐτοῦautouhe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

αὐτὸςautoshe / she / it / same
γάρgarfor
ἐστινestinam, have been, is I
the
εἰρήνηeirēnēone, peace, quietness
ἡμῶνhēmōnI
hothe
ποιήσαςpoiēsasabide, + agree, appoint
τὰtathe
ἀμφότεραamphotera
ἓνheninto / to
καὶkaiand / also
τὸtothe
μεσότοιχονmesotoichonmiddle wall
τοῦtouthe
φραγμοῦphragmouhedge (+ round about), partition
λύσαςlysasbreak (up), destroy, dissolve
τὴνtēnthe
ἔχθρανechthranenmity, hatred
ἐνenabout, after, against
τῇthe
σαρκὶsarkiflesh
αὐτοῦautouhe / she / it / same

Explore community notes on Ephesians 2:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →