Ephesians 2:12 — King James Version← Study notes
“That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:”
Ephesians 2:12 — Greek Interlinear
Greek · Ephesians 2:1226 words
ὅτιhotithat / because
ἦτεēteam, have been, is I
τῷtōthe
καιρῷkairōopportunity, (convenient, due) season
ἐκείνῳekeinōthat one
χωρὶςchōrisbeside, by itself, without
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
ἀπηλλοτριωμένοιapēllotriōmenoi
τῆςtēsthe
πολιτείαςpoliteiascommonwealth, freedom
τοῦtouthe
ἸσραὴλIsraēlIsrael
καὶkaiand / also
ξένοιxenoihost, strange(-r)
τῶνtōnthe
διαθηκῶνdiathēkōncovenant, testament
τῆςtēsthe
ἐπαγγελίαςepangeliasmessage, promise
ἐλπίδαelpidahope
μὴmēnot
ἔχοντεςechonteshave
καὶkaiand / also
ἄθεοιatheoiwithout God
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
κόσμῳkosmōworld
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Ephesians 2:12
Study summaries, cross-references, and discussion