“All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.”
Ecclesiastes 9:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ecclesiastes 9:220 words
HebrewMeaning
הַ/כֹּ֞לhakōl
allparticleH3605
) · altogether · any · enough ···
כַּ/אֲשֶׁ֣רkaʾăšer
is just aspronH834
after · alike · because · every ···
לַ/כֹּ֗לlakōl
for allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מִקְרֶ֨הmiqəreh
fatenounH4745
befalleth · chance · event · hap
אֶחָ֜דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
לַ/צַּדִּ֤יקlaṣadiyq
belongs to the righteouspronH6662
lawful · righteous
וְ/לָ/רָשָׁע֙wəlārāšāʿ
and to the wickedconjH7563
condemned · ungodly · wicked · that did wrong
לַ/טּוֹב֙laṭwōb
to the goodpronH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
וְ/לַ/טָּה֣וֹרwəlaṭāhwōr
and to the cleanconjH2889
fair · pure
וְ/לַ/טָּמֵ֔אwəlaṭāmēʾ
and to the uncleanconjH2931
infamous · polluted · unclean
וְ/לַ/זֹּבֵ֔חַwəlazōbēḥa
and to the one who sacrificesconjH2076
offer · sacrifice · slay
וְ/לַ/אֲשֶׁ֖רwəlaʾăšer
and to one whoconjH834
after · alike · because · every ···
אֵינֶ֣/נּוּʾēynenw
not heparticleH369
except · fail · less · be gone ···
זֹבֵ֑חַzōbēḥa
is sacrificingverbH2076
offer · sacrifice · slay
כַּ/טּוֹב֙kaṭwōb
as the good personpronH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
כַּֽ/חֹטֶ֔אkaḥōṭeʾ
as the sinnerpronH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
הַ/נִּשְׁבָּ֕עhanišəbāʿ
the one who swears an oathparticleH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
כַּ/אֲשֶׁ֖רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
שְׁבוּעָ֥הšəbwʿāh
an oathnounH7621
oath · sworn
יָרֵֽאyārēʾ
affrightverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!