“Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.”
Ecclesiastes 9:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ecclesiastes 9:1018 words
HebrewMeaning
כֹּ֠לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
תִּמְצָ֧אtiməṣāʾ
it findsverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
יָֽדְ/ךָ֛yādəkā
hand yournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
לַ/עֲשׂ֥וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בְּ/כֹחֲ/ךָ֖bəkōḥăkā
with strength yourpronH3581
able · chameleon · force · fruits ···
עֲשֵׂ֑הʿăśēh
doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כִּי֩kiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵ֨יןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
מַעֲשֶׂ֤הmaʿăśeh
is worknounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
וְ/חֶשְׁבּוֹן֙wəḥešəbwōn
and explanationconjH2808
device · reason
וְ/דַ֣עַתwədaʿat
and knowledgeconjH1847
norantly · know · awares
וְ/חָכְמָ֔הwəḥākəmāh
and wisdomconjH2451
wisdom · wisely · wit
בִּ/שְׁא֕וֹלbišəʾwōl
in SheolpronH7585
hell · pit
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
אַתָּ֖הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
הֹלֵ֥ךְhōlēkə
are goingverbH1980
apace · behave · come · continually ···
שָֽׁמָּ/הšāmāh
there towardsadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!