“All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.”
Ecclesiastes 8:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ecclesiastes 8:920 words
HebrewMeaning
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
זֶ֤הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
רָאִ֨יתִי֙rāʾiytiy
I have seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/נָת֣וֹןwənātwōn
and I have givenconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
לִבִּ֔/יlibiy
heart mynounH3820
care for · consent · considered · courag ···
לְ/כָֽלləkāl
to everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
מַעֲשֶׂ֔הmaʿăśeh
deednounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נַעֲשָׂ֖הnaʿăśāh
it is doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
תַּ֣חַתtaḥat
underpronH8478
beneath · flat · in · place ···
הַ/שָּׁ֑מֶשׁhašāmeš
the sunparticleH8121
east side · west · window. See also
עֵ֗תʿēt
a timenounH6256
after · certain · continually · evening ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whenparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁלַ֧טšālaṭ
he domineersverbH7980
have) rule · have dominion · give power
הָ/אָדָ֛םhāʾādām
personparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
בְּ/אָדָ֖םbəʾādām
over a personpronH120
another · hypocrite · common sort · low ···
לְ/רַ֥עləraʿ
for evilpronH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
לֽ/וֹlwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!