“And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity.”
Ecclesiastes 8:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ecclesiastes 8:1016 words
HebrewMeaning
וּ/בְ/כֵ֡ןwbəkēn
-wardconjH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
רָאִיתִי֩rāʾiytiy
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
רְשָׁעִ֨יםrəšāʿiym
guiltyadjH7563
condemned · ungodly · wicked · that did wrong
קְבֻרִ֜יםqəburiym
buryverbH6912
in any wise
וָ/בָ֗אוּwābāʾw
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
וּ/מִ/מְּק֤וֹםwmiməqwōm
countryconjH4725
home · open · place · room ···
קָדוֹשׁ֙qādwōš
holyadjH6918
saint
יְהַלֵּ֔כוּyəhalēkw
alongverbH1980
apace · behave · come · continually ···
וְ/יִֽשְׁתַּכְּח֥וּwəyišətakəḥw
forgetconjH7911
at all
בָ/עִ֖ירbāʿiyr
AipronH5892
city · court · town
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
כֵּןkēn
-wardparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
עָשׂ֑וּʿāśw
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
גַּםgam
againparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
זֶ֖הzeh
heprepH2088
hence · here · it · now ···
הָֽבֶלhābel
vainnounH1892
altogether · vanity
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.