“All things have I seen in the days of my vanity: there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness.”
Ecclesiastes 7:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ecclesiastes 7:1513 words
HebrewMeaning
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/כֹּ֥לhakōl
everythingparticleH3605
) · altogether · any · enough ···
רָאִ֖יתִיrāʾiytiy
I have seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
בִּ/ימֵ֣יbiymēy
in the days ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הֶבְלִ֑/יhebəliy
futility mynounH1892
altogether · vanity
יֵ֤שׁyēš
thereparticleH3426
(he · it · shall · there ···
צַדִּיק֙ṣadiyq
is a righteous personadjH6662
lawful · righteous
אֹבֵ֣דʾōbēd
who perishesverbH6
destroy · not escape · fail · lose ···
בְּ/צִדְק֔/וֹbəṣidəqwō
in righteousness hispronH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
וְ/יֵ֣שׁwəyēš
and thereconjH3426
(he · it · shall · there ···
רָשָׁ֔עrāšāʿ
is a wicked personadjH7563
condemned · ungodly · wicked · that did wrong
מַאֲרִ֖יךְmaʾăriykə
who prolongsverbH748
draw out · lengthen · (be · become ···
בְּ/רָעָתֽ/וֹbərāʿātwō
in evil hispronH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!