“That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.”
Ecclesiastes 6:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ecclesiastes 6:1016 words
HebrewMeaning
מַהmah
whateverparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
שֶּֽׁ/הָיָ֗הšehāyāh
that which has beenparticleH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּבָר֙kəbār
alreadyadvH3528
now
נִקְרָ֣אniqərāʾ
it has been namedverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
שְׁמ֔/וֹšəmwō
name itsnounH8034
base · named · renown · report
וְ/נוֹדָ֖עwənwōdāʿ
and is knownconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֲשֶׁרʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
ה֣וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
אָדָ֑םʾādām
humankind isnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יוּכַ֣לywkal
he is ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
לָ/דִ֔יןlādiyn
to contendpronH1777
עִ֥םʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
ש/התקיףšhtqyp
prevailparticleH8630
שֶׁ/תַּקִּ֖יףšetaqiyp
mightierparticleH8623
מִמֶּֽ/נּוּmimenw
more than himpronH4480
after · among · at · because of ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!