“All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.”
Ecclesiastes 5:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ecclesiastes 5:1727 words
HebrewMeaning
הִנֵּ֞הhinēh
here!particleH2009
lo · see
אֲשֶׁרʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
רָאִ֣יתִיrāʾiytiy
I have seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אָ֗נִיʾāniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
ט֣וֹבṭwōb
to be goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
אֲשֶׁרʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יָפֶ֣הyāpeh
is beautifuladjH3303
beautiful · comely · fair(-est · one) ···
לֶֽ/אֶכוֹלleʾekwōl
is to eatpronH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וְ֠/לִ/שְׁתּוֹתwəlišətwōt
and to drinkconjH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
וְ/לִ/רְא֨וֹתwəlirəʾwōt
and to seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
טוֹבָ֜הṭwōbāh
goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲמָל֣/וֹʿămālwō
toil hisnounH5999
iniquity · labour · mischief · miserable ···
שֶׁ/יַּעֲמֹ֣לšeyaʿămōl
that someone will toilparticleH5998
תַּֽחַתtaḥat
underpronH8478
beneath · flat · in · place ···
הַ/שֶּׁ֗מֶשׁhašemeš
the sunparticleH8121
east side · west · window. See also
מִסְפַּ֧רmisəpar
the number ofnounH4557
abundance · all · few · finite ···
יְמֵיyəmēy
the days ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
חי/וḥyw
alivenounH2416
age · appetite · beast · company ···
חַיָּ֛י/וḥayāyw
alivenounH2416
age · appetite · beast · company ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נָֽתַןnātan
he has givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
ל֥/וֹlwō
pron
הָ/אֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ה֥וּאhwʾ
thatprepH1931
as for her · him · it · the same ···
חֶלְקֽ/וֹḥeləqwō
is portion hisnounH2506
inheritance · part · partake · portion
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!