“Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.”
Ecclesiastes 5:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ecclesiastes 5:122 words
HebrewMeaning
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תְּבַהֵ֨לtəbahēl
you be hastyverbH926
amazed · dismayed · rash) · (be ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פִּ֜י/ךָpiykā
mouth yournounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
וְ/לִבְּ/ךָ֧wəlibəkā
and heart yourconjH3820
care for · consent · considered · courag ···
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
יְמַהֵ֛רyəmahēr
it hastenverbH4116
fearful · (cause to make · in · make) haste(-n ···
לְ/הוֹצִ֥יאləhwōṣiyʾ
to bring forthpronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
דָבָ֖רdābār
a matternounH1697
advice · affair · answer · any such ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/אֱלֹהִ֑יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הָ/אֱלֹהִ֤יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בַּ/שָּׁמַ֨יִם֙bašāmayim
is in the heavenspronH8064
astrologer · heaven
וְ/אַתָּ֣הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
עַלʿal
are onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
עַֽלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֛ןkēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
יִהְי֥וּyihəyw
let them beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
דְבָרֶ֖י/ךָdəbāreykā
words yournounH1697
advice · affair · answer · any such ···
מְעַטִּֽיםməʿaṭiym
fewadjH4592
very) few(-er · -est) · lightly · little ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!