“I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.”
Ecclesiastes 4:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ecclesiastes 4:1513 words
HebrewMeaning
רָאִ֨יתִי֙rāʾiytiy
I sawverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ֣/חַיִּ֔יםhaḥayiym
the livingparticleH2416
age · appetite · beast · company ···
הַֽ/מְהַלְּכִ֖יםhaməhaləkiym
who are walking aboutparticleH1980
apace · behave · come · continually ···
תַּ֣חַתtaḥat
underpronH8478
beneath · flat · in · place ···
הַ/שָּׁ֑מֶשׁhašāmeš
the sunparticleH8121
east side · west · window. See also
עִ֚םʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
הַ/יֶּ֣לֶדhayeled
the youthparticleH3206
child · fruit · son · young man
הַ/שֵּׁנִ֔יhašēniy
secondparticleH8145
either · other · second
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יַעֲמֹ֖דyaʿămōd
he will ariseverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
תַּחְתָּֽי/וtaḥətāyw
in place of himpronH8478
beneath · flat · in · place ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!