“I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.”
Ecclesiastes 3:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ecclesiastes 3:1717 words
HebrewMeaning
אָמַ֤רְתִּֽיʾāmarətiy
I saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲנִי֙ʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
בְּ/לִבִּ֔/יbəlibiy
in heart mypronH3820
care for · consent · considered · courag ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/צַּדִּיק֙haṣadiyq
the righteousparticleH6662
lawful · righteous
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הָ֣/רָשָׁ֔עhārāšāʿ
the wickedparticleH7563
condemned · ungodly · wicked · that did wrong
יִשְׁפֹּ֖טyišəpōṭ
he will judgeverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
הָ/אֱלֹהִ֑יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עֵ֣תʿēt
a timenounH6256
after · certain · continually · evening ···
לְ/כָלləkāl
is for everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
חֵ֔פֶץḥēpeṣ
matternounH2656
delight · desire · things desired · matter ···
וְ/עַ֥לwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַֽ/מַּעֲשֶׂ֖הhamaʿăśeh
deedparticleH4639
art · bakemeat · business · deed ···
שָֽׁםšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!