Bible › Ecclesiastes › Chapter 2 › Verse 15 › Interlinear “Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity.”
Ecclesiastes 2:15 — Hebrew Interlinear Hebrew · Ecclesiastes 2:15 18 words
Hebrew Meaning
וְ/אָמַ֨רְתִּֽי wəʾāmarətiy
and I said conj H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲנִ֜י ʾăniy
I prep H589
me · mine · myself · we ···
בְּ/לִבִּ֗/י bəlibiy
in heart my pron H3820
care for · consent · considered · courag ···
כְּ/מִקְרֵ֤ה kəmiqərēh
like the fate of pron H4745
befalleth · chance · event · hap
גַּם gam
also particle H1571
alike · also · as · both ...and ···
אֲנִ֣י ʾăniy
me prep H589
me · mine · myself · we ···
יִקְרֵ֔/נִי yiqərēniy
it will happen to me verb H7136
lay beams · befall · bring · come ···
וְ/לָ֧/מָּה wəlāmāh
and why? conj H4100
oft · ) · thing · what (end ···
חָכַ֛מְתִּי ḥākamətiy
have I become wise verb H2449
exceeding · be (make self · shew self) wise · deal wisely ···
אֲנִ֖י ʾăniy
I prep H589
me · mine · myself · we ···
אָ֣ז ʾāz
then adv H227
for · from · hitherto · now ···
יוֹתֵ֑ר ywōtēr
excessively noun H3148
more · over · profit
וְ/דִבַּ֣רְתִּי wədibarətiy
and I said conj H1696
appoint · bid · command · commune ···
בְ/לִבִּ֔/י bəlibiy
in heart my pron H3820
care for · consent · considered · courag ···
שֶׁ/גַּם šegam
that also particle H1571
alike · also · as · both ...and ···
זֶ֖ה zeh
this prep H2088
hence · here · it · now ···
הָֽבֶל hābel
is futility noun H1892
altogether · vanity
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!