“Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.”
Ecclesiastes 2:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ecclesiastes 2:1118 words
HebrewMeaning
וּ/פָנִ֣יתִֽיwpāniytiy
and I turnedconjH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
אֲנִ֗יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
בְּ/כָלbəkāl
on allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מַעֲשַׂ/י֙maʿăśay
works mynounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
שֶֽׁ/עָשׂ֣וּšeʿāśw
that had doneparticleH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יָדַ֔/יyāday
hands mynounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וּ/בֶֽ/עָמָ֖לwbeʿāmāl
and on the toilconjH5999
iniquity · labour · mischief · miserable ···
שֶׁ/עָמַ֣לְתִּיšeʿāmalətiy
that I had toiledparticleH5998
לַ/עֲשׂ֑וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וְ/הִנֵּ֨הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
הַ/כֹּ֥לhakōl
everythingparticleH3605
) · altogether · any · enough ···
הֶ֨בֶל֙hebel
was futilitynounH1892
altogether · vanity
וּ/רְע֣וּתwrəʿwt
and striving ofconjH7469
ר֔וּחַrwḥa
windnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
יִתְר֖וֹןyitərwōn
was profitnounH3504
excellency · profit
תַּ֥חַתtaḥat
underpronH8478
beneath · flat · in · place ···
הַ/שָּֽׁמֶשׁhašāmeš
the sunparticleH8121
east side · west · window. See also
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!