“Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.”
Ecclesiastes 12:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ecclesiastes 12:711 words
HebrewMeaning
וְ/יָשֹׁ֧בwəyāšōb
and it will returnconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
הֶ/עָפָ֛רheʿāpār
the dustparticleH6083
dust · earth · ground · morter ···
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
כְּ/שֶׁ/הָיָ֑הkəšehāyāh
like which it waspronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
וְ/הָ/ר֣וּחַwəhārwḥa
and the spiritconjH7307
anger · blast · breath · cool ···
תָּשׁ֔וּבtāšwb
it will returnverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
נְתָנָֽ/הּnətānāh
he gave itverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!