“Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.”
Ecclesiastes 12:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ecclesiastes 12:618 words
HebrewMeaning
עַ֣דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
ירחקyrḥq
(a-verbH7368
be · cast · drive · get ···
יֵרָתֵק֙yērātēq
bindverbH7576
חֶ֣בֶלḥebel
the cord ofnounH2256
coast · company · cord · country ···
הַ/כֶּ֔סֶףhakesep
silverparticleH3701
price · silver
וְ/תָרֻ֖ץwətāruṣ
so it may be crushedconjH7533
bruise · crush · discourage · oppress ···
גֻּלַּ֣תgulat
the bowl ofnounH1543
pommel · spring
הַ/זָּהָ֑בhazāhāb
goldparticleH2091
fair weather
וְ/תִשָּׁ֤בֶרwətišāber
so it may be brokenconjH7665
off · in pieces · up) · broken ···
כַּד֙kad
the jarnounH3537
pitcher
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מַּבּ֔וּעַhamabwʿa
the water springparticleH4002
spring
וְ/נָרֹ֥ץwənārōṣ
and it will be crushedconjH7533
bruise · crush · discourage · oppress ···
הַ/גַּלְגַּ֖לhagaləgal
the water wheelparticleH1534
rolling thing · wheel
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/בּֽוֹרhabwōr
the wellparticleH953
dungeon · fountain · pit · well
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!