“Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:”
Ecclesiastes 12:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ecclesiastes 12:520 words
HebrewMeaning
גַּ֣םgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
מִ/גָּבֹ֤הַּmigābōha
from a high placepronH1364
height · high · lofty · proud ···
יִרָ֨אוּ֙yirāʾw
people will be afraidverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
וְ/חַתְחַתִּ֣יםwəḥatəḥatiym
and terrorsconjH2849
בַּ/דֶּ֔רֶךְbaderekə
are in the waypronH1870
away · because of · by · conversation ···
וְ/יָנֵ֤אץwəyānēʾṣ
and it may blossomconjH5006
blaspheme · contemn · despise · flourish ···
הַ/שָּׁקֵד֙hašāqēd
the almond treeparticleH8247
וְ/יִסְתַּבֵּ֣לwəyisətabēl
so it may drag itself alongconjH5445
be a burden · carry · strong to labour
הֶֽ/חָגָ֔בheḥāgāb
the grasshopperparticleH2284
וְ/תָפֵ֖רwətāpēr
and it may failconjH6565
any ways · cast off · cause to cease · clean ···
הָֽ/אֲבִיּוֹנָ֑הhāʾăbiywōnāh
the caper-berryparticleH35
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הֹלֵ֤ךְhōlēkə
is goingverbH1980
apace · behave · come · continually ···
הָ/אָדָם֙hāʾādām
humankindparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
עוֹלָמ֔/וֹʿwōlāmwō
perpetuity itsnounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
וְ/סָבְב֥וּwəsābəbw
and they will go aboutconjH5437
cast · fetch · lead · make ···
בָ/שּׁ֖וּקbāšwq
streetpronH7784
הַ/סֹּפְדִֽיםhasōpədiym
the mournersparticleH5594
mourn · wail
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!