“And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;”
Ecclesiastes 12:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ecclesiastes 12:413 words
HebrewMeaning
וְ/סֻגְּר֤וּwəsugərw
close upconjH5462
deliver · give over · inclose · pure ···
דְלָתַ֨יִם֙dəlātayim
doornounH1817
gate · leaf · lid
בַּ/שּׁ֔וּקbašwq
streetpronH7784
בִּ/שְׁפַ֖לbišəpal
basepronH8217
humble · low(-er · -ly)
ק֣וֹלqwōl
bleatingnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
הַֽ/טַּחֲנָ֑הhaṭaḥănāh
grindingparticleH2913
וְ/יָקוּם֙wəyāqwm
abideconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
לְ/ק֣וֹלləqwōl
bleatingpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
הַ/צִּפּ֔וֹרhaṣipwōr
birdparticleH6833
fowl · sparrow
וְ/יִשַּׁ֖חוּwəyišaḥw
bendconjH7817
bow · bring down · couch · humble self ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּנ֥וֹתbənwōt
applenounH1323
branch · company · daughter · first ···
הַ/שִּֽׁירhašiyr
musicalparticleH7892
sing(-er · -ing) · song
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.