“While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:”
Ecclesiastes 12:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ecclesiastes 12:212 words
HebrewMeaning
עַ֠דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֶחְשַׁ֤ךְteḥəšakə
it will become darkverbH2821
be dark · darken · cause darkness · be dim ···
הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙hašemeš
the sunparticleH8121
east side · west · window. See also
וְ/הָ/א֔וֹרwəhāʾwōr
and the lightconjH216
clear · day · light · morning ···
וְ/הַ/יָּרֵ֖חַwəhayārēḥa
and the moonconjH3394
וְ/הַ/כּוֹכָבִ֑יםwəhakwōkābiym
and the starsconjH3556
וְ/שָׁ֥בוּwəšābw
and they will returnconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
הֶ/עָבִ֖יםheʿābiym
the cloudsparticleH5645
cloud · thick · thicket. Compare
אַחַ֥רʾaḥar
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הַ/גָּֽשֶׁםhagāšem
the rainparticleH1653
shower
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!