Ecclesiastes 12:14 — King James Version← Study notes
“For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.”
Ecclesiastes 12:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ecclesiastes 12:1414 words
HebrewMeaning
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
מַֽעֲשֶׂ֔הmaʿăśeh
deednounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
הָ/אֱלֹהִ֛יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יָבִ֥אyābiʾ
he will bringverbH935
apply · attain · be · befall ···
בְ/מִשְׁפָּ֖טbəmišəpāṭ
in judgmentpronH4941
adversary · charge · crime · custom ···
עַ֣לʿal
withpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
נֶעְלָ֑םneʿəlām
hidden thingverbH5956
any ways · dissembler · hide · secret
אִםʾim
whetherconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
ט֖וֹבṭwōb
goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
וְ/אִםwəʾim
and orconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
רָֽעrāʿ
eviladjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!