“Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.”
Ecclesiastes 11:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ecclesiastes 11:920 words
HebrewMeaning
שְׂמַ֧חśəmaḥ
rejoiceverbH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
בָּח֣וּרbāḥwr
O young mannounH970
chosen · hole
בְּ/יַלְדוּתֶ֗י/ךָbəyalədwteykā
in youth yourpronH3208
youth
וִֽ/יטִֽיבְ/ךָ֤wiyṭiybəkā
and let it make good youconjH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
לִבְּ/ךָ֙libəkā
heart yournounH3820
care for · consent · considered · courag ···
בִּ/ימֵ֣יbiymēy
in the days ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
בְחוּרוֹתֶ֔/ךָbəḥwrwōtekā
youth yournounH979
youth
וְ/הַלֵּךְ֙wəhalēkə
and walkconjH1980
apace · behave · come · continually ···
בְּ/דַרְכֵ֣יbədarəkēy
in the ways ofpronH1870
away · because of · by · conversation ···
לִבְּ/ךָ֔libəkā
heart yournounH3820
care for · consent · considered · courag ···
וּ/בְ/מַרְאֵ֖יwbəmarəʾēy
and in the sight ofconjH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
עֵינֶ֑י/ךָʿēyneykā
eyes yournounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וְ/דָ֕עwədāʿ
and knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֧יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֵ֛לֶּהʾēleh
these thingsprepH428
so · some · such · them ···
יְבִֽיאֲ/ךָ֥yəbiyʾăkā
he will bring youverbH935
apply · attain · be · befall ···
הָ/אֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בַּ/מִּשְׁפָּֽטbamišəpāṭ
in judgmentpronH4941
adversary · charge · crime · custom ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!