“If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.”
Ecclesiastes 11:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ecclesiastes 11:318 words
HebrewMeaning
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יִמָּלְא֨וּyimāləʾw
they will be filledverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
הֶ/עָבִ֥יםheʿābiym
the cloudsparticleH5645
cloud · thick · thicket. Compare
גֶּ֨שֶׁם֙gešem
rainnounH1653
shower
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֣רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
יָרִ֔יקוּyāriyqw
they will pour it outverbH7324
arm · draw · empty · pour forth
וְ/אִםwəʾim
and whetherconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יִפּ֥וֹלyipwōl
it fallsverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
עֵ֛ץʿēṣ
a treenounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
בַּ/דָּר֖וֹםbadārwōm
at the southpronH1864
וְ/אִ֣םwəʾim
and orconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
בַּ/צָּפ֑וֹןbaṣāpwōn
at the northpronH6828
side · -ward · wind)
מְק֛וֹםməqwōm
the placenounH4725
home · open · place · room ···
שֶׁ/יִּפּ֥וֹלšeyipwōl
where it fallsparticleH5307
cast (down · self · out) · cease ···
הָ/עֵ֖ץhāʿēṣ
the treeparticleH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
שָׁ֥םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
יְהֽוּאyəhwʾ
it will beverbH1933
have
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!