“The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.”
Ecclesiastes 1:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ecclesiastes 1:913 words
HebrewMeaning
מַהmah
whateverparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
שֶּֽׁ/הָיָה֙šehāyāh
it has beenparticleH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ה֣וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
שֶׁ/יִּהְיֶ֔הšeyihəyeh
is which will beparticleH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
וּ/מַהwmah
and whateverconjH4100
oft · ) · thing · what (end ···
שֶׁ/נַּֽעֲשָׂ֔הšenaʿăśāh
is which will be doneparticleH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ה֖וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
שֶׁ/יֵּעָשֶׂ֑הšeyēʿāśeh
accomplishparticleH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
כָּלkāl
is anynounH3605
) · altogether · any · enough ···
חָדָ֖שׁḥādāš
new thingadjH2319
new thing
תַּ֥חַתtaḥat
underpronH8478
beneath · flat · in · place ···
הַ/שָּֽׁמֶשׁhašāmeš
the sunparticleH8121
east side · west · window. See also
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!