“All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.”
Ecclesiastes 1:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ecclesiastes 1:815 words
HebrewMeaning
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דְּבָרִ֣יםhadəbāriym
thingsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְגֵעִ֔יםyəgēʿiym
are wearisomeadjH3023
weary
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יוּכַ֥לywkal
he is ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
אִ֖ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
לְ/דַבֵּ֑רlədabēr
to speak thempronH1696
appoint · bid · command · commune ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִשְׂבַּ֥עtiśəbaʿ
it is satisfiedverbH7646
fill (full · self · with) · be full ···
עַ֨יִן֙ʿayin
an eyenounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
לִ/רְא֔וֹתlirəʾwōt
by seeingpronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִמָּלֵ֥אtimālēʾ
it is filledverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
אֹ֖זֶןʾōzen
an earnounH241
advertise · displease · ear · hearing ···
מִ/שְּׁמֹֽעַmišəmōʿa
from hearingpronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!