“All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.”
Ecclesiastes 1:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ecclesiastes 1:716 words
HebrewMeaning
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/נְּחָלִים֙hanəḥāliym
the riversparticleH5158
flood · river · stream · valley
הֹלְכִ֣יםhōləkiym
are goingverbH1980
apace · behave · come · continually ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/יָּ֔םhayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
וְ/הַ/יָּ֖םwəhayām
and the seaconjH3220
) · south · west (-ern · side ···
אֵינֶ֣/נּוּʾēynenw
not itparticleH369
except · fail · less · be gone ···
מָלֵ֑אmālēʾ
is fulladjH4392
she that was with child · -ed with) · full · multitude ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מְק֗וֹםməqwōm
the placenounH4725
home · open · place · room ···
שֶׁ֤/הַ/נְּחָלִים֙šehanəḥāliym
where the riversparticleH5158
flood · river · stream · valley
הֹֽלְכִ֔יםhōləkiym
are goingverbH1980
apace · behave · come · continually ···
שָׁ֛םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
הֵ֥םhēm
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
שָׁבִ֖יםšābiym
are returningverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לָ/לָֽכֶתlālāket
awaypronH3212
again · bear · bring · carry ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!