“Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.”
Ecclesiastes 1:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ecclesiastes 1:1013 words
HebrewMeaning
יֵ֥שׁyēš
areparticleH3426
(he · it · shall · there ···
דָּבָ֛רdābār
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
שֶׁ/יֹּאמַ֥רšeyōʾmar
answerparticleH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
רְאֵהrəʾēh
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
זֶ֖הzeh
heprepH2088
hence · here · it · now ···
חָדָ֣שׁḥādāš
freshadjH2319
new thing
ה֑וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
כְּבָר֙kəbār
alreadyadvH3528
now
הָיָ֣הhāyāh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/עֹֽלָמִ֔יםləʿōlāmiym
alwaypronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
הָיָ֖הhāyāh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִ/לְּ/פָנֵֽ/נוּmiləpānēnw
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.