“Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.”
Deuteronomy 9:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 9:299 words
HebrewMeaning
וְ/הֵ֥םwəhēm
and theyconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
עַמְּ/ךָ֖ʿaməkā
are people yournounH5971
men · nation · people
וְ/נַחֲלָתֶ֑/ךָwənaḥălātekā
and inheritance yourconjH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הוֹצֵ֨אתָ֙hwōṣēʾtā
you brought outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
בְּ/כֹחֲ/ךָ֣bəkōḥăkā
by strength yourpronH3581
able · chameleon · force · fruits ···
הַ/גָּדֹ֔לhagādōl
greatparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖wbizərōʿăkā
and by arm yourconjH2220
help · mighty · power · shoulder ···
הַ/נְּטוּיָֽהhanəṭwyāh
outstretchedparticleH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!