Sign in
Deuteronomy 9:26 — King James Version← Study notes

I prayed therefore unto the Lord, and said, O Lord God, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.


Deuteronomy 9:26Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 9:2618 words
וָאֶתְפַּלֵּלwāʾetəpalēlAnd judge
אֶלʾelNear
יְהוָהyəhwāhLORD
וָאֹמַרwāʾōmarAnd say
אֲדֹנָיʾădōnāyLord
יְהוִהyəhwihLord GOD
אַלʾalNot
תַּשְׁחֵתtašəḥētDecay
עַמְּךָʿaməḵāPeople
וְנַחֲלָתְךָwənaḥălātəḵāAnd inherited
אֲשֶׁרʾăšerWho
פָּדִיתָpādîtāSever
בְּגָדְלֶךָbəgādəleḵāIn magnitude
אֲשֶׁרʾăšerWho
הוֹצֵאתָhwōṣēʾtāGo
מִמִּצְרַיִםmimiṣərayimFrom Mitsrajim
בְּיָדbəyādIn hand
חֲזָקָהḥăzāqāhStrong
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וָאֶתְפַּלֵּלwāʾetəpalēlAnd judge
אֶלʾelNear
יְהוָהyəhwāhLORD
וָאֹמַרwāʾōmarAnd say
אֲדֹנָיʾădōnāyLord
יְהוִהyəhwihLord GOD
אַלʾalNot
תַּשְׁחֵתtašəḥētDecay
עַמְּךָʿaməḵāPeople
וְנַחֲלָתְךָwənaḥălātəḵāAnd inherited
אֲשֶׁרʾăšerWho
פָּדִיתָpādîtāSever
בְּגָדְלֶךָbəgādəleḵāIn magnitude
אֲשֶׁרʾăšerWho
הוֹצֵאתָhwōṣēʾtāGo
מִמִּצְרַיִםmimiṣərayimFrom Mitsrajim
בְּיָדbəyādIn hand
חֲזָקָהḥăzāqāhStrong

Explore community notes on Deuteronomy 9:26

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →